Export iten: EndNote BibTex

Please use this identifier to cite or link to this item: http://tede.upf.br/jspui/handle/tede/938
Tipo do documento: Dissertação
Título: A função enunciativa do porta-voz nas histórias em quadrinhos de Mafalda
Autor: Pedrosos, Priscila 
Primeiro orientador: Schons, Carme Regina
Resumo: Examinam-se, nesta dissertação, as histórias em quadrinhos de Mafalda, escritas por Joaquin Salvador Lavado, mais conhecido por Quino. Quino publicou Mafalda em uma época bastante conturbada na Argentina, onde suas histórias em quadrinhos foram um instrumento de crítica contra a ditadura que regia o país. Utilizando-se de personagens mirins, Quino abordou a censura e a repressão que marcaram os nove anos de existência de nossa protagonista, na qual o humor e a ironia estavam sempre presentes. Seu caráter de resistência é revelado nas mais de duas mil tirinhas editadas de 1964 até 1973, em que percebemos uma infinidade de posições-sujeito e formações discursivas que, através do riso, faziam uma dura crítica à política, como também à humanidade em geral. A irreverência de Mafalda, que abordava questões como a censura, a rigidez do controle militar e assuntos ligados à sociedade em geral, era atribuída ao seu criador. Essas tirinhas, que se destacavam pela irreverência e pela crítica política, faziam ressoar sentidos que eram apagados, silenciados pela ditadura. Dessa forma, a análise do corpus, composto por sequências discursivas e por imagens veiculadas nas tirinhas, permite compreender que o discurso de Quino por Mafalda se imprimia na manifestação das resistências. Assim, Quino conseguia, por meio do riso, trazer à tona durante o tempo todo o modo de interpretar, significar e produzir sentido. Esta investigação teve suas raízes no questionamento, sobre como Quino conseguia produzir a crítica aliada ao humor em plena ditadura militar e como esse humor, essa ironia e a crítica presentes em suas tirinhas por meio de Mafalda driblavam constantemente os censores argentinos. Esse fato nos conduziu a pensar que Quino se utilizava da figura de uma criança para dar voz àquilo que os adultos não poderiam dar. Daí surge o tema de nossa pesquisa: a função enunciativa do porta-voz nas histórias em quadrinhos de Mafalda e, consequentemente, aos estudos pelos caminhos da Análise do Discurso
Abstract: Se examinan en este documento, el cómic de Mafalda, escrita por Joaquín Salvador Lavado, más conocido como Quino. Quino Mafalda publicado en un momento muy problemático en Argentina, donde sus comics eran un instrumento de crítica contra la dictadura que gobernó el país. Usando jóvenes personajes, Quino dirigida censura y la represión que marcó la existencia de nueve años de nuestro protagonista, en el que el humor y la ironía siempre presente. Su carácter se revela la resistencia en más de dos mil dibujos publicados desde 1964 hasta 1973, nos dimos cuenta de una multitud de posiciones de sujeto y de las formaciones discursivas que, a través de la risa, hizo una dura crítica de la política, sino también a la humanidad en general. La irreverencia de Mafalda, la cual se abordaron temas como la censura, la rigidez del control militar y temas relacionados con la sociedad en general se atribuye a su creador. Estas tiras, que estaba junto a la irreverencia y la crítica política, hizo resonar los sentidos que se han eliminado, silenciado por la dictadura. Así, el análisis del corpus, que consiste en secuencias discursivas y las imágenes transmitidas en los cómics, que nos permite entender el habla de Quino Mafalda se publicó en la manifestación de la resistencia. Por lo tanto, Quino pudo, a través de la risa, para convocar a todo el tiempo la forma de interpretar el significado y producir sentido. Esta investigación se basaba en la pregunta, ¿cómo podría producir Quino aliado fundamental para el estado de ánimo en la dictadura militar y la forma en que el humor, la ironía y la crítica del presente en su desliza a través de Mafalda argentino regateó constantemente censores. Este hecho nos llevó a pensar que si Quino utiliza la figura de un niño para dar voz a lo que los adultos no podían dar. Por lo tanto, el tema de nuestra investigación: la función enunciativa de la portavoz en un cómic de Mafalda y, por tanto, los estudios de las formas de análisis del discurso
Palavras-chave: Análise do discurso
Histórias em quadrinhos - Argentina
Análise linguística
Discourse analysis
Comic books, strips, etc. - Argentina
Linguistic analysis (Linguistic)
Área(s) do CNPq: CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS
Idioma: por
País: 
Instituição: 
Sigla da instituição: 
Departamento: Estudos Linguísticos e Estudos Literários
Programa: Programa de Pós-Graduação em Letras
Tipo de acesso: Acesso Aberto
URI: http://10.0.217.128:8080/jspui/handle/tede/938
Data de defesa: 27-Oct-2011
Appears in Collections:Programa de Pós-Graduação em Letras

Files in This Item:
File SizeFormat 
2011PriscilaPedrosos.pdf7,56 MBAdobe PDFView/Open ???org.dspace.app.webui.jsptag.ItemTag.preview???


Items in TEDE are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.