Export iten: EndNote BibTex

Please use this identifier to cite or link to this item: http://tede.upf.br:8080/jspui/handle/tede/2196
???metadata.dc.type???: Dissertação
Title: Arbeit Macht Frei (in Erinnerung An) : a literatura de testemunho e a construção da memória do Holocausto
???metadata.dc.creator???: Müller, Patricia dos Santos 
???metadata.dc.contributor.advisor1???: Aquino, Ivânia Campigotto
???metadata.dc.description.resumo???: Ao abordar o tema Literatura de Testemunho e Holocausto, o trabalho busca enfatizar a memória pessoal e histórica do genocídio planejado e executado por alemães nazistas contra judeus, e demais grupos considerados inferiores, ocorrido entre os anos de 1942 e 1945. Durante esse período, conhecido como Segunda Guerra Mundial, as forças nazistas perpetraram o genocídio judaico europeu. Desde então, os meios de comunicação e o mercado editorial abordam o acontecimento, entre notícias, reportagens, artigos e entrevistas, utilizando o termo Holocausto para descrever esse fato histórico. Para mais, bases teóricas historiográficas dão ênfase na construção das condições para o entendimento da organização alemã em sua ideologia e execução da chamada “Solução Final”. Como objetivo, a pesquisa busca identificar e validar as características da Literatura de Testemunho, por meio da análise de aspectos da memória e da história presentes na narrativa dos romances Irmãs em Auschwitz, de Rena Kornreich Gelissen e Heather Dune Macadam (2015), e Os fornos de Hitler, de Olga Lengyel (2018). Através da Literatura de Testemunho (gênero constituído por uma narrativa de caráter pessoal), trabalhada pelo método indutivo bibliográfico, fontes como as obras memorialísticas literárias descrevem o período vivido por Rena Kornreich, Danka Kornreich, Olga Lengyel e outras tantas mulheres judias como prisioneiras do campo de concentração e extermínio Auschwitz-Birkenau, situado no interior da Polônia. Para tanto, é preciso considerar que, no âmbito dos estudos literários, a expressão Literatura de Testemunho produz narrativas oriundas de relatos de vítimas de acontecimentos traumáticos de larga escala, como uma forma de recriar, através da memória, o espaço físico e os acontecimentos nele vivenciados, baseado em experiências de sujeitos, apresentando relatos testemunhais, dando voz aos sobreviventes. Os romances em análise possuem, como foco, a narrativa de acontecimentos traumáticos, determinados por reverberações políticas, históricas e sociais. Nesse sentido, a análise dos testemunhos nas obras desperta o leitor para uma consciência condutora de uma ação social contrária ao antissemitismo, nascida do entendimento do que foi a Segunda Guerra Mundial. Além disso, a lembrança e o testemunho produzem a obra literária do acontecimento que faz parte da História, mesmo que com o passar dos anos e com a morte dos sobreviventes da Shoah (termo utilizado pelos judeus para definir Holocausto) as últimas vozes percam força diante de uma retórica antissemita. Em suma, a memória possibilita a reflexão para que tais fatos não tornem a ser repetidos pela humanidade.
Abstract: By addressing the theme Literature of Testimony and the Holocaust, the work seeks to emphasize the personal and historical memory of the genocide planned and carried out by Nazi Germans against Jews, and other groups considered inferior, which occurred between 1942 and 1945. During this period, known like World War II, Nazi forces perpetrated the European Jewish genocide. Since then, the media and the editorial market have addressed the event, including news, reports, articles and interviews, using the term Holocaust to describe this historical fact. Furthermore, historiographical theoretical bases emphasize the construction of conditions for the understanding of the German organization in its ideology and implementation of the so-called “Final Solution”. As an objective, the research seeks to identify and validate the characteristics of the Literature of Testimony, through the analysis of aspects of memory and history present in the narrative of the novels Sisters in Auschwitz, by Rena Kornreich Gelissen and Heather Dune Macadam (2015), and Os Hitler’s ovens, by Olga Lengyel (2018). Through the Literature of Testimony (a genre consisting of a narrative of a personal character), worked by the bibliographical inductive method, sources such as literary memoirs describe the period lived by Rena Kornreich, Danka Kornreich, Olga Lengyel and many other Jewish women as prisoners of the countryside of concentration and extermination Auschwitz-Birkenau, located in the interior of Poland. Therefore, it is necessary to consider that, in the scope of literary studies, the expression Literature of Testimony produces narratives derived from reports of victims of large-scale traumatic events, as a way of recreating, through memory, the physical space and the events in it. lived, based on the experiences of subjects, presenting testimonial reports, giving voice to the survivors. The novels under analysis focus on the narrative of traumatic events, determined by political, historical and social reverberations. In this sense, the analysis of the testimonies in the works awakens the reader to an awareness that leads to a social action contrary to anti-Semitism, born from the understanding of what the Second World War was like. In addition, memory and testimony produce the literary work of the event that is part of History, even if over the years and with the death of the survivors of the Shoah (a term used by the Jews to define the Holocaust) the last voices lose strength in the face of anti-Semitic rhetoric. In short, memory enables reflection so that such facts do not come back to be repeated by humanity.
Keywords: Literatura e história
Memória coletiva
Holocausto judeu (1939-1945)
???metadata.dc.subject.cnpq???: LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS
???metadata.dc.language???: por
???metadata.dc.publisher.country???: Brasil
Publisher: Universidade de Passo Fundo
???metadata.dc.publisher.initials???: UPF
???metadata.dc.publisher.department???: Instituto de Filosofia e Ciências Humanas - IFCH
???metadata.dc.publisher.program???: Programa de Pós-Graduação em Letras
Citation: MÜLLER, Patrícia dos Santos. Arbeit Macht Frei (in Erinnerung An) : a literatura de testemunho e a construção da memória do Holocausto. 2021. 863 f. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade de Passo Fundo, Passo Fundo, RS, 2021.
???metadata.dc.rights???: Acesso Aberto
URI: http://tede.upf.br:8080/jspui/handle/tede/2196
Issue Date: 20-Dec-2021
Appears in Collections:Programa de Pós-Graduação em Letras

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
PF2021Patricia dos Santos Muller.pdfDissertação Patricia dos Santos Müller2.13 MBAdobe PDFView/Open ???org.dspace.app.webui.jsptag.ItemTag.preview???


Items in TEDE are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.