@MASTERSTHESIS{ 2008:1315612598,
 	title = {A apropriação/incorporação da língua inglesa pelo/no discurso empresarial : uma análise discursiva},
 	year = {2008},
 	url = "http://10.0.217.128:8080/jspui/handle/tede/880",
 	abstract = "O presente trabalho tem por objetivo investigar os efeitos de sentido produzidos pela apropriação/incorporação que o discurso empresarial faz de palavras ou expressões em língua inglesa. Para isso, selecionamos um corpus constituído por textos publicados na Revista Exame e na Revista Pequenas Empresas & Grandes Negócios, no período de março a dezembro de 2006. Procuramos analisar, nos discursos dessas revistas, se as palavras ou expressões em inglês são consideradas estrangeirismos ou empréstimos lingüísticos e se ocorre uma apropriação ou incorporação desses elementos pelo discurso empresarial. Além disso, identificamos a presença de uma ideologia dominante no discurso empresarial e verificamos como acontece a determinação dos sujeitos que participam da constituição desse discurso. O trabalho foi dividido em três capítulos. No primeiro capítulo, construímos uma trajetória que contempla Saussure, Benveniste, Bakhtin e Pêcheux, acerca da língua(gem). No segundo capítulo, discorremos sobre conceitos mobilizados pela teoria da Análise do Discurso Francesa (AD), tais como discurso e condições de produção, interdiscurso e intradiscurso, sujeito e ideologia, formação discursiva, designação e silêncio. Finalmente, no terceiro capítulo, apresentamos as análises das seqüências discursivas. O discurso empresarial, no que se refere às designações em inglês, ora se apropria delas, oras as incorpora, atendendo, assim, aos interesses do capitalismo dominante",
 	publisher = {},
 	scholl = {Programa de Pós-Graduação em Letras},
 	note = {Estudos Linguísticos e Estudos Literários}
}