Export iten: EndNote BibTex

Please use this identifier to cite or link to this item: http://tede.upf.br:8080/jspui/handle/tede/2937
???metadata.dc.type???: Dissertação
Title: Entre a guerra, o pós-guerra e um outsider: as narrativas mnemônicas de mangás pós-Segunda Guerra Mundial
???metadata.dc.creator???: Zanoni, Antonio Augusto 
???metadata.dc.contributor.advisor1???: Reckziegel, Ana Luiza Gobbi Setti
???metadata.dc.description.resumo???: Não é de hoje que o mercado dos mangás se faz presente em grande parte dos países do mundo. No entanto, sua explosão mercadológica mundial é muito recente (cerca de 40 anos), e muito mais recente são os estudos que envolvem o mangá como objeto histórico. Para fins desse trabalho, não voltaremos aos mangás e suas estruturas antes da Segunda Guerra Mundial, mas ater-nos-emos na sua forma contemporânea. Assim sendo, pretende-se num primeiro momento, abordar aspectos da história do Japão que contribuam para a pesquisa. Posteriormente, observamos as aporias da memória em contato com nosso objeto de estudo. Em um terceiro momento, reapresentar análises e temas que ligam história, memória e mangá a partir de outras pesquisas, em grande medida ainda deslocadas dos estudos brasileiros sobre mangá. Por fim, busca-se analisar as narrativas produzidas por três autores de mangás, os quais experienciaram a guerra de formas distintas, sendo eles: Shigeru Mizuki, com os quatro volumes de Showa e o mangá Marcha para a morte; Yoshihiro Tatsumi, no mangá Good-bye; e George Takei, no mangá They called us enemy. Para tal, a pesquisa é realizada de modo a entender que as imagens são, assim como a linguagem escrita, narrativas que precisam ser entendidas no seu contexto. No nosso caso, quando falamos de narrativa, pensamos ao mesmo tempo a imagem em conjunto ao texto escrito. Em nosso contexto, tornou-se possível observar que os mangás são fontes históricas essenciais para pensar a história do Japão, já que são produzidos pelos mesmos agentes que experienciaram as diferentes faces da guerra. Ademais, entendeu-se a memória, a história e o trauma como conceitos-chaves para observar o Japão após a Segunda Guerra Mundial a partir da análise dos mangás estudados, já que os mesmos foram elaborados sob memórias traumáticas, as quais permanecem em forma de feridas mnemônicas. Como foi verificado, as narrativas mnemônicas encontradas nos mangás dos nossos autores não são na totalidade negativas e traumáticas. Observamos que, mesmo em momentos de dificuldades, o espírito humano foi capaz de encontrar alegria e conforto nas pequenas coisas, como no caso de Shigeru Mizuki, quando ele foi salvo e alimentado pelos nativos, ou ainda na narrativa de George Takei, que escutava histórias de seu pai com o intuito de preservar um ambiente agradável para seus filhos, mesmo que em circunstâncias complexas. Todavia, também pôde-se observar que os eventos causados pela Segunda Guerra Mundial e seus desdobramentos, nunca cessaram de atormentar as famílias que, de alguma forma, se encontraram envolvidas. Por fim, mesmo que de forma encoberta no mangá de Tatsumi, quanto explicita nos mangás de Takei e Mizuki, o fato da guerra ser um acúmulo de sofrimento que nunca cessa de se fazer presente no cotidiano daqueles que se envolveram, resultou na produção de narrativas que apelam ao leitor evitar a violência e o preconceito a qualquer custo.
Abstract: The manga market has been present in many countries around the world for some time now. However, its global market explosion is very recent (about 40 years), and studies involving manga as a historical object are much more recent. For the purposes of this work, we will not return to manga and its structures before World War II, but will focus on its contemporary form. Therefore, the intention is to first address aspects of Japanese history that contribute to the research. Subsequently, we will observe the aporias of memory in contact with our object of study. In a third moment, we will re-present analyses and themes that link history, memory and manga based on other research, largely still displaced from Brazilian studies on manga. Finally, we will seek to analyze the narratives produced by three manga authors, who experienced the war in different ways, namely: Shigeru Mizuki, with the four volumes of Showa and the manga March to Death; Yoshihiro Tatsumi, in the manga Good-bye; and George Takei, in the manga They called us enemy. To this end, the research is conducted in order to understand that images, like written language, are narratives that need to be understood in their context. In our case, when we speak of narrative, we think of the image together with the written text. In our context, it became possible to observe that mangas are essential historical sources for thinking about the history of Japan, since they are produced by the same agents who experienced the different faces of the war. Furthermore, memory, history and trauma were understood as key concepts for observing Japan after the Second World War based on the analysis of the mangas studied, since they were created based on traumatic memories, which remain in the form of mnemonic wounds. As was verified, the mnemonic narratives found in the mangas of our authors are not entirely negative and traumatic. We observe that, even in difficult times, the human spirit was able to find joy and comfort in small things, as in the case of Shigeru Mizuki, when he was saved and fed by the natives, or in the narrative of George Takei, who listened to stories from his father with the intention of preserving a pleasant environment for his children, even in complex circumstances. However, it was also possible to observe that the events caused by the Second World War and its consequences never ceased to torment the families that, in some way, found themselves involved. Finally, even if it is covered up in Tatsumi's manga, as it is made explicit in Takei and Mizuki's mangas, the fact that war is an accumulation of suffering that never ceases to be present in the daily lives of those who were involved, resulted in the production of narratives that appeal to the reader to avoid violence and prejudice at all costs.
Keywords: Histórias em quadrinhos
Guerra Mundial, 1939-1945
Memória coletiva
???metadata.dc.subject.cnpq???: CIENCIAS HUMANAS::HISTORIA
???metadata.dc.language???: por
???metadata.dc.publisher.country???: Brasil
Publisher: Universidade de Passo Fundo
???metadata.dc.publisher.initials???: UPF
???metadata.dc.publisher.department???: Instituto de Humanidades, Ciências, Educação e Criatividade - IHCEC
???metadata.dc.publisher.program???: Programa de Pós-Graduação em História
Citation: ZANONI, Antonio Augusto. Entre a guerra, o pós-guerra e um outsider: as narrativas mnemônicas de mangás pós-Segunda Guerra Mundial. 2021. 177 f. Dissertação (Mestrado em História) - Universidade de Passo Fundo, Passo Fundo, RS, 2021.
???metadata.dc.rights???: Acesso Aberto
URI: http://tede.upf.br:8080/jspui/handle/tede/2937
Issue Date: 13-Sep-2021
Appears in Collections:Programa de Pós-Graduação em História

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
2021AntonioAugustoZanoni.pdfDissertação de Antonio Augusto Zanoni15.34 MBAdobe PDFView/Open ???org.dspace.app.webui.jsptag.ItemTag.preview???


Items in TEDE are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.