Heteroglossismo e dialogia: a reverberação de vozes, línguas e sentidos

Abstract

This study is part of the research line "Reading and Reader Training", linked to the Postgraduate Program in Literature at the Institute of Humanities, Science, Education and Creativity at the University of Passo Fundo - UPF/MINTER/FCR. From the formulation of the research problem, which inquires about the possibility of identifying resonances of meanings and reverberations of dialogized heterodiscourse in the verbo-ideological interaction present in a opinion article, the general objective of the research is derived, which seeks to identify and understand the possible effects of meanings produced in this genre of discourse. The research developed through the mobilization of notions and methodological principles guided by Theory/Analysis dialogical discourse of Mikhail Bakhtin (2016) and the theoretical conception of language and utterance by Valentin Voloshinov (2018). The study is permeated by procedures arising from research bibliographic and documentary, with an exploratory character and qualitative approach, and presents basic and descriptive nature. The corpus is composed of an opinion article that presents, as title, "Denying one genocide is sowing the next" published on January 28, 2023 on Sumaúma electronic newspaper. The analytical process revealed to us the existing dialogical relationships between statements in the article and previous statements, as well as the identification of double addressing direct and indirect interlocutors, in addition to actual proof of identification of reverberations of languages ​​and senses. The results obtained were fully in line with the literature studied and the results abstracted from the analysis confirmed the real possibility of identification of resonances of meaning in a dialogized heterodiscourse.