@MASTERSTHESIS{ 2005:2095571139, title = {A construção dos sentidos no texto falado : o trabalho de seleção lexical}, year = {2005}, url = "http://10.0.217.128:8080/jspui/handle/tede/946", abstract = "Este trabalho situa-se no âmbito dos estudos da língua falada. Seu objeto de investigação é, portanto, o texto falado, aqui concebido como o produto da interação entre dois interlocutores, em situação face a face. Diferentemente do texto escrito, no qual a maior parte dos procedimentos constitutivos vem apagada, o texto falado, por suas condições de produção específicas, registra, passo a passo, praticamente todas as etapas de sua constituição, ao menos no que se refere às atividades verbais. Isso implica dizer que a análise do texto falado permite refazer em detalhes o caminho de sua enunciação. Sob essa perspectiva, associando-nos aos trabalhos que buscam descrever e, conseqüentemente, compreender os procedimentos de constituição do texto falado, quer-se, aqui, especificamente focalizar o procedimento denominado de seleção lexical. O texto falado se caracteriza pelo fato de ao menos dois interlocutores interagirem lingüisticamente em situação face a face, sem planejamento prévio e numa seqüência que se desdobra na alternância de turnos. Os interlocutores, portanto, planejam o texto à medida que o constroem. Essas condições de produção, particularmente a da simultaneidade entre o que dizer e como dizer , imprimem ao texto falado o traço da descontinuidade, o qual se manifesta por meio de pausas, hesitações, interrupções, recomeços, repetições, paráfrases, correções e outras atividades que, no conjunto, põem em evidência o constante e consciente trabalho realizado pelos falantes na formulação do texto. Nesse processo de formulação marcado pela descontinuidade, destaca-se o trabalho de busca lexical para definir determinada denominação no curso de um enunciado em construção. O falante com freqüência sinaliza explicitamente, por meio de procedimentos diversos, que está, aqui e agora, na enunciação, buscando a melhor formulação para precisar o sentido em construção. É a essa busca que, neste trabalho, se dá o nome de seleção lexical. É objetivo 7 desta pesquisa, identificar quais são e descrever como se manifestam esses procedimentos sinalizadores do trabalho de denominação. Depois de serem reunidos em diferentes categorias, segundo critérios diversos, a análise se volta especificamente àquela categoria de procedimentos em que o processo de seleção lexical se manifesta por meio de uma sucessão de elementos lexicais, paradigmaticamente relacionados, numa determinada casa da seqüência sintagmática do enunciado em construção. Pretende-se particularmente focalizar os movimentos semânticos que se revelam nesse desdobramento lexical, contribuindo, assim, com o desvelamento dos processos de construção dos sentidos no texto e do texto", publisher = {}, scholl = {Programa de Pós-Graduação em Letras}, note = {Estudos Linguísticos e Estudos Literários} }