@MASTERSTHESIS{ 2019:773090090, title = {A relação de intersubjetividade entre o aluno surdo, o professor de língua portuguesa e o tradutor intérprete de Libras}, year = {2019}, url = "http://tede.upf.br:8080/jspui/handle/tede/1775", abstract = "Esta pesquisa, intitulada "A relação de intersubjetividade entre o aluno surdo, o professor de Língua Portuguesa e o tradutor intérprete de Libras", tematiza a comunicação entre o professor de Língua Portuguesa e o aluno surdo, em escolas de ensino médio de um município da região Norte do RS. O objetivo geral visa investigar a instauração da subjetividade do aluno surdo nas aulas de Língua Portuguesa do Ensino Médio, em um município da região norte do estado, bem como a ocorrência da intersubjetividade entre o aluno surdo, o tradutor intérprete e o professor de Língua Portuguesa. Tal pesquisa justifica-se pela possibilidade de reafirmar a legitimidade da Língua Brasileira de Sinais como aspecto essencial para que o surdo se constitua como sujeito, nesse contexto enunciativo. A abordagem teórica está alicerçada, sobretudo, nos escritos sobre a Língua de Sinais desenvolvidos por Quadros & Karnopp (2004) e Quadros (2004), assim como na Teoria da Enunciação, delineada por Benveniste (1976; 2006), assim como o estudo sobre a Trindade da Enunciação, proposto por Dufour (2000). Em relação à metodologia, trata-se de uma pesquisa de cunho exploratório, bibliográfico e qualitativo, com estudo de caso realizado em duas escolas, situadas na região norte do estado do Rio Grande do Sul. O corpus deste trabalho compreende as respostas de professores de Língua Portuguesa de Ensino Médio, que possuem em suas salas de aula alunos surdos, a um questionário e a uma entrevista. A presente pesquisa revela que a relação de intersubjetividade entre o professor e o aluno surdo muitas vezes não se efetiva, pois a presença do tradutor intérprete de Libras não supre a falta de conhecimento do professor acerca das peculiaridades da Língua de Sinais.", publisher = {Universidade de Passo Fundo}, scholl = {Programa de Pós-Graduação em Letras}, note = {Instituto de Filosofia e Ciências Humanas - IFCH} }