@MASTERSTHESIS{ 2018:798035091,
 	title = {O sujeito teuto-brasileiro e o (des)uso do dialeto alemão em Chapada},
 	year = {2018},
 	url = "http://tede.upf.br/jspui/handle/tede/1486",
 	abstract = "A pesquisa intitulada O sujeito teuto-brasileiro e o (des) uso do dialeto alemão em Chapada tem sua temática delimitada à compreensão do emprego do dialeto de língua alemã na comunidade chapadense. O objetivo deste estudo consiste em compreender a trajetória de desuso do dialeto alemão no município, identificando os principais fatores que desencadearam e vêm desencadeando tal fenômeno. O corpus de análise é composto por recortes discursivos oriundos da transcrição de entrevistas semiestruturadas, com possibilidade de respostas abertas, realizadas com quinze descendentes de imigrantes alemães chapadenses, divididos em três grupos etários (20 aos 40; 40 aos 60; e 60 anos em diante). Como aporte teórico-metodológico para a análise dos discursos, utilizamos a Teoria Semiótica Discursiva, com foco no nível discursivo, a fim de identificar temas presentes nos discursos desses descendentes, relacionando-os aos estudos culturais, que versam sobre constituição cultural e identitária. Para abordar o histórico da imigração alemã no Brasil e no Rio Grande do Sul, em especial, no município de Chapada ¿ RS, espaço geográfico da pesquisa, tal como os conceitos de cultura, identidade, língua e poder relacionados ao social e ao econômico, o referencial teórico baseia-se em Bueno (2006, 2011), Fausel (1961), Gnerre (2009), Gregory (2013), Hall (2006, 2011), Neumann (2009, 2014), Silva (2011), Steffen (1984) e Woodward (2011). A Teoria Semiótica Discursiva foi abordada a partir de Greimas (1975, 1979), Discini (2005, 2007a, 2007b), Barros (2011, 2012, 2014) e Fiorin (2002, 2010, 2012, 2016). A pesquisa, quanto aos objetivos, é descritiva e explicativa; no que concerne aos procedimentos, é bibliográfica e também se configura um estudo de caso, em que a coleta de dados (discursos) se deu por meio de entrevista com sujeitos; classifica-se como qualitativa em relação à abordagem do problema. A justificativa da relevância deste estudo concerne à contribuição para esclarecer aspectos pertinentes ao (des) uso da língua alemã em Chapada, já que a comunidade é de base germânica, além de contribuir com teorias linguísticas. A partir da análise dos recortes discursivos, evidenciou-se historicamente que determinações governamentais interferiram e influenciaram instituições sociais (escola e família), a partir da proibição do uso do alemão; consequentemente houve redução do uso nas famílias, ele não foi mais ensinado nas escolas, em substituição ao inglês, inclusive com a existência de preconceito em relação a quem tinha marcas que identificavam pertencer ao grupo teuto-brasileiro.",
 	publisher = {Universidade de Passo Fundo},
 	scholl = {Programa de Pós-Graduação em Letras},
 	note = {Instituto de Filosofia e Ciências Humanas - IFCH}
}