Export iten: EndNote BibTex

Please use this identifier to cite or link to this item: http://tede.upf.br:8080/jspui/handle/tede/872
Full metadata record
DC FieldValueLanguage
dc.creatorLeal, Raquel Amende-
dc.creator.Latteshttp://lattes.cnpq.br/0623079288413678por
dc.contributor.advisor1Graeff, Telisa Furlanetto-
dc.contributor.advisor1Latteshttp://lattes.cnpq.br/5020016009007215por
dc.date.accessioned2018-01-10T18:09:03Z-
dc.date.available2009-09-09-
dc.date.issued2009-03-30-
dc.identifier.urihttp://10.0.217.128:8080/jspui/handle/tede/872-
dc.description.resumoEste trabalho analisa textos de As memórias póstumas de Brás Cubas, de Machado de Assis, com o objetivo de verificar, linguisticamente, se a lei da equivalência das janelas, que consiste em um processo de ventilar a consciência, faz-se presente no movimento polifônico do pensamento de Brás, constituindo, assim, o caráter multifacetado da personagem. A metodologia de análise embasa-se na Teoria da Argumentação na Língua (DUCROT; ANSCOMBRE, 1983), em sua fase atual, mais especificamente, na Teoria dos Blocos Semânticos (CAREL, 1992) e na polifonia. Nas narrativas analisadas, foi possível, a partir das reflexões do defunto autor Brás Cubas, evocar, nos segmentos de enunciados, encadeamentos argumentativos em DC (portanto) e PT (mesmo assim), constituir blocos semânticos e, com eles, esquematizar quadrados argumentativos, nos quais se observou, por meio das relações formais de reciprocidade, transposição e conversão estabelecidas, a oscilação nos pensamentos de Brás. No espaço polifônico do quadrado argumentativo, pôde-se perceber, pelas relações das vozes ali postas, o caráter multifacetado de Brás e, conseqüentemente, a existência da lei da equivalência das janelas - um processo do qual a personagem (em vida) se valia para amortizar suas atitudes, vistas como imorais. Importa saber também que a lei da equivalência das janelas traz à tona a única testemunha dos atos de Brás: a sua própria consciência sempre presente e verificável pelos aspectos expressos nos quatro ângulos do quadrado. O defunto autor, enquanto locutor de Memórias Póstumas de Brás Cubas, assimila a personagem Brás Cubas (seu eu vivo), contudo não assume o discurso refletido nas narrativas, o qual é considerado absurdo. Um sentimento de melancolia perpassa, então, as memórias, como se o locutor (defunto autor) risse de si próprio em vida evidencia-se um rir triste. Esta pesquisa mostra a prática da fase atual da Teoria da Argumentação na Língua em textos e, com isso, abre novas possibilidades para a leitura de Memórias Póstumas. A revisão de literatura feita e a metodologia de análise aplicada podem ser utilizadas pelos estudos literários, numa forma de ampliar horizontes da leitura de textos. Um breve cotejo das áreas da Lingüística e da Literatura já aparece nas análises e nas considerações finais deste estudopor
dc.description.abstractEste trabajo analiza textos de As memórias póstumas de Brás Cubas, de Machado de Assis, con el objetivo de verificar, lingüísticamente, si la ley de la equivalencia de las ventanas, que consiste en un proceso de ventilar la consciencia, se hace presente en el movimiento polifónico del pensamiento de Brás, constituyendo, así, el carácter multifacetado del personaje. La metodología de análisis se embasa en la Teoría de la Argumentación en la Lengua (DUCROT; ANSCOMBRE, 1983), en su fase actual, más específicamente, en la Teoría de los Blocs Semánticos (CAREL, 1992) y en la polifonía. En las narrativas analizadas, fue posible, a partir de las reflexiones del difunto autor Brás Cubas, evocar, en los segmentos de enunciados, encadenamientos argumentativos en DC (por tanto) y PT (mismo así), constituir blocs semánticos y, con ellos, esquematizar cuadrados argumentativos, en los cuales se observó, por medio de las relaciones formales de reciprocidad, transposición y conversión establecidas, la oscilación en los pensamientos de Brás. En el espacio polifónico del cuadrado argumentativo, se puede percibir, por las relaciones de las voces allí puestas, el carácter multifacetado de Brás y, consecuentemente, la existencia de la ley de la equivalencia de las ventanas - un proceso del cual el personaje (en vida) se valía para amortizar sus actitudes, vistas como inmorales. Importa saber también que la ley de la equivalencia de las ventanas hace despuntar el único testigo de los actos de Brás: su propia consciencia siempre presente y verificable por los aspectos expresos en los cuatro ángulos del cuadrado. El difunto autor, mientras locutor de Memórias Póstumas de Brás Cubas, asimila el personaje Brás Cubas (su yo vivo), sin embargo no asume el discurso reflejado en las narrativas, lo cual es considerado absurdo. Un sentimiento de melancolía pasa junto, entonces, las memorias, como se el locutor (difunto autor) reírse de si mismo en vida se evidencia un reír triste. Esta encuesta muestra la practica de la fase actual de la Teoría de la Argumentación en la Lengua en textos y, on eso, abre nuevas posibilidades para la lectura de Memórias Póstumas. La revisión de literatura hecha y la metodología de análisis aplicada pueden ser utilizadas por los estudios literarios, en una forma de ampliar horizontes de la lectura de textos. Un breve cotejo de las áreas de la Lingüística y de la Literatura ya aparece en los análisis y en las consideraciones finales de este estudiospa
dc.description.provenanceMade available in DSpace on 2018-01-10T18:09:03Z (GMT). No. of bitstreams: 1 2009RaquelAmendeLeal.pdf: 725051 bytes, checksum: b8f99b9e9abd4f8db0063b801a9da59a (MD5) Previous issue date: 2009-03-30eng
dc.formatapplication/pdfpor
dc.languageporpor
dc.publisherpor
dc.publisher.departmentEstudos Linguísticos e Estudos Literáriospor
dc.publisher.countrypor
dc.publisher.initialspor
dc.publisher.programPrograma de Pós-Graduação em Letraspor
dc.rightsAcesso Abertopor
dc.subjectAssis, Machado de - 1839-1908por
dc.subjectLingüísticapor
dc.subjectSemânticapor
dc.subjectEstruturalismo (Análise literária)por
dc.subjectLingüísticaspa
dc.subjectSemánticaspa
dc.subjectEstructuralismo (análisis literario)spa
dc.subject.cnpqCNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LINGUISTICApor
dc.titleA lei da equivalência das janelas, de Brás Cubas, pela semântica argumentativapor
dc.typeDissertaçãopor
Appears in Collections:Programa de Pós-Graduação em Letras

Files in This Item:
File SizeFormat 
2009RaquelAmendeLeal.pdf708.06 kBAdobe PDFView/Open ???org.dspace.app.webui.jsptag.ItemTag.preview???


Items in TEDE are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.