Export iten: EndNote BibTex

Please use this identifier to cite or link to this item: http://tede.upf.br:8080/jspui/handle/tede/2015
Full metadata record
DC FieldValueLanguage
dc.creatorSilva, Raquel Aparecida Cesar da-
dc.creator.Latteshttp://lattes.cnpq.br/1230086327210007por
dc.contributor.advisor1Barbosa, Marcia Helena Saldanha-
dc.contributor.advisor1Latteshttp://lattes.cnpq.br/3683646270959280por
dc.date.accessioned2021-05-14T13:55:01Z-
dc.date.issued2019-09-10-
dc.identifier.citationSILVA, Raquel Aparecida Cesar da. A verdade do corpo sobre as páginas do livro: uma leitura fenomenológica de Lavoura arcaica. 2019. 70 f. Tese (Doutorado em Letras) - Universidade de Passo Fundo, Passo Fundo, RS, 2019.por
dc.identifier.urihttp://tede.upf.br:8080/jspui/handle/tede/2015-
dc.description.resumoPublicado em 1975, o romance Lavoura arcaica é o marco inaugural de uma das mais atípicas e brilhantes carreiras literárias do país. Após sua primeira incursão pelo campo editorial, Raduan Nassar publicaria em livro apenas mais uma novela e uma coletânea de cinco textos curtos, aos quais seriam acrescidos, no decorrer dos anos, de maneira esparsa e esporádica, alguns outros. Ainda assim, o autor paulista foi capaz de inscrever seu nome na história da literatura nacional, com um trabalho cuja força é inversamente proporcional à sua extensão. Descendente de imigrantes libaneses, o escritor encontra em suas raízes o solo firme sobre o qual assenta a história de André, o membro insurgente de uma numerosa família de agricultores, que vislumbra no amor incestuoso por uma das irmãs a esperança de finalmente encontrar um lugar para si à “mesa da família”. Porém, mais do que criar a história de um amor transgressor, Raduan Nassar erige, aqui, uma narrativa que faz da linguagem a própria imagem da relação de seu protagonista com as coisas do mundo. André é como que uma chaga viva, que lateja em meio a uma mistura de emoções entre as quais é possível encontrar afeto, rancor, amor, ódio e um difuso e doloroso desejo sexual. A maneira como o narrador nassariano expressa o que sente pela própria família traz à tona a noção de corpo tal como ela é trabalhada por Maurice Merleau-Ponty em sua fenomenologia da percepção. Para o filósofo francês, o corpo “transforma as ideias em coisas”, e age como catalisador, como amálgama de uma complexa interação entre consciência, corporeidade e cultura, que só pode ser compreendida num espaço de combate à severa separação cartesiana entre pensamento e matéria que se encontra na base da civilização ocidental. Para o filósofo francês, a verdade do ser-no-mundo é a verdade de um corpo tocante e tocado, que percebe todas as coisas antes da elaboração tética naturalizada pela consciência intelectual do ocidente. Assim, é a partir da fenomenologia merleau-pontyana que olho aqui para a principal obra de Raduan Nassar, e busco encontrar, em meio a suas páginas, a maneira como a verdade do corpo de André se manifesta na linguagem literária desde o exato instante em que ele começa a narrar sua arcaica lavoura.por
dc.description.abstractPublié en 1975, le roman La maison de la mémoire est un repère d'inauguration d'une des carrières littéraires les plus atypiques et brillantes du Brésil. D'après son première aventure dans le monde éditorial, Raduan Nassar plubie en livre seulement une nouvelle encore et une recueil de cinq textes brefs, auxquels se seront aidés, au cours des années, de façon dispersé et sporadique, quelques autres. Tout de même, l'écrivain de São Paulo a réussi d'inscrire son nom dans l'histoire de la littérature brésilienne, avec une oeuvre dont la force est inversement proportionnelle à sa étendue. Descendant des immigrants libanais, l'écrivain rencontre dans ses racines la terre firme sur laquel il pose l'histoire de André, le membre insurgé de une famille nombreuse de fermiers qui voi dans l'amour incestueux par une de ses soeurs l'espoir de finallement recontrer un place par lui-même dans « la table de la famille ». Toutefois, Raduan Nassar, plus que créer l'histoire d'un amour transgresseur, érige ici un récit qui fait de la langage la propre image de la relation de son protagoniste avec les choses du monde. André est comme qu'une plaie vivante, qui lance au milieu d'une mélange d'émotions entre lesquelles il est possible de rencontrer d'affection, rancune, amour, haine et un diffus et doloreux désir sexuel. La manière comme le narrateur nassarian exprime ce qu'il sent pour sa propre famille fait apparaîitre la notion de corps comme elle est conçue pour Maurice Merleau-Ponty dans son phénoménologie de la perception. Pour le philosophe français, le corps « transforme les idées en choses » et agit comme catalyseur, comme amalgame d'une interaction complexe entre conscience, corporéité et culture, qui peux être compris seulement dans un espace de combat à la sévère séparation cartésien entre pensée et matière qui est dans la base de la civilisation occidentale. Pour le philosophe français, la verité du être-dans-le-monde est la verité d'un corps qui touche et est touché, qui aperçoit tous les choses avant de l’élaboration de la thésis naturalisée par la conscience intellectuele de l'occident. Donc, c'est d’après la phénoménologie merleau-pontyène que je regarde ici par la principale oeuvre de Raduan Nassar et je cherche à rencontrer, au milieu de ses pages, la manière comme la verité du corps de André se manifeste dans la langage littéraire dès l'exact instant où il commence à narrer sa maison de la mémoire.fra
dc.description.provenanceSubmitted by Jucelei Domingues (jucelei@upf.br) on 2021-05-14T13:55:01Z No. of bitstreams: 1 2019RaquelAparecidaCesardaSilva.pdf: 541136 bytes, checksum: a8fc02d38d5e1ec48a87e4c115d6879b (MD5)eng
dc.description.provenanceMade available in DSpace on 2021-05-14T13:55:01Z (GMT). No. of bitstreams: 1 2019RaquelAparecidaCesardaSilva.pdf: 541136 bytes, checksum: a8fc02d38d5e1ec48a87e4c115d6879b (MD5) Previous issue date: 2019-09-10eng
dc.formatapplication/pdf*
dc.languageporpor
dc.publisherUniversidade de Passo Fundopor
dc.publisher.departmentInstituto de Filosofia e Ciências Humanas - IFCHpor
dc.publisher.countryBrasilpor
dc.publisher.initialsUPFpor
dc.publisher.programPrograma de Pós-Graduação em Letraspor
dc.rightsAcesso Abertopor
dc.subjectFenomenologiapor
dc.subjectNarrativa (Retórica)por
dc.subjectLiteraturapor
dc.subject.cnpqLINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRASpor
dc.titleA verdade do corpo sobre as páginas do livro: uma leitura fenomenológica de Lavoura arcaicapor
dc.title.alternativeLa vérité du corps sur les pages du livre: une lecture phénoménologique de la Lavoura archaïquefra
dc.typeTesepor
Appears in Collections:Programa de Pós-Graduação em Letras

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
2019RaquelAparecidaCesardaSilva.pdfTese Raquel Aparecida Cesar da Silva528.45 kBAdobe PDFView/Open ???org.dspace.app.webui.jsptag.ItemTag.preview???


Items in TEDE are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.