Export iten: EndNote BibTex

Please use this identifier to cite or link to this item: http://tede.upf.br:8080/jspui/handle/tede/1010
???metadata.dc.type???: Dissertação
Title: A ilusão do Pampa : uma leitura de Délibàb, de Vitor Ramil
???metadata.dc.creator???: Moraes, Marcos Ferreira de 
???metadata.dc.contributor.advisor1???: Rösing, Tania Mariza Kuchenbecker
???metadata.dc.description.resumo???: A obra Délibàb, lançada em 2010 pelo compositor e músico gaúcho Vitor Ramil, expressa o lirismo do escritor argentino Jorge Luis Borges e do poeta brasileiro João da Cunha Vargas, realizando uma fusão entre linguagens - música e poesia que revela uma possibilidade de aproximação, por meio da arte, entre aquilo que se denomina erudito e o que se conhece como popular. O álbum retoma aspectos históricos do Sul da América Latina e narra, por meio da milonga, dilemas humanos como o amor, a solidão, a morte e também os costumes que compõem a identidade do gaúcho que vive no pampa. A fim de verificar a relação intertextual e dialógica, presente nas canções de Délibàb, este trabalho estrutura-se, inicialmente, por uma pesquisa bibliográfica que conceitua a linguagem humana pela essência da palavra criadora, conforme os pressupostos teóricos de Walter Benjamin, e apresenta o homem como um ser semiótico, na compreensão do linguista russo Mikhail Bakhtin. Na sequência, faz-se uma relação que busca esclarecer a manifestação da linguagem por meio da poesia e da música, delimitando algumas peculiaridades históricas e literárias referentes ao pampa rio-grandense. Assumindo uma abordagem analítica sobre as canções Deixando o pago e Milonga de Albornoz, com a intenção de revelar pontos específicos que identificam a linguagem artística como um meio capaz de colocar as diferentes formas de conhecimento em diálogo, objetiva-se evitar uma classificação valorativa que hierarquiza saberes, priorizando os conteúdos-chave que fornecem indícios para uma compreensão mais harmônica sobre o homem em relação à cultura
Abstract: The work Délibàb, released in 2010 by the composer and musician Vitor Ramil, expresses the lyricism of the Argentine writer Jorge Luis Borges and of the Brazilian poet João da Cunha Vargas, performing a fusion of languages music and poetry that reveals a chance to get closer, through art, the knowledge that is called classical and the popular. The album incorporates historical aspects of Southern Latin America and tells, by means of the milonga, dilemmas such as love, loneliness, death and the customs that make up the identity of the gaucho who lives in pampa . To verify the relationship intertextual and dialogic, present in songs by Délibàb, this work is structured, initially, in a literature search that conceptualized the human language by the essence of the creator word, as the theoretical assumptions of Walter Benjamim, and presents the man as a semiotician, in Russian linguist Mikhail Bakhtin s understanding. As a result, it is a relationship that seeks to clarify the manifestation of language through poetry and music, delimiting some historical and literary peculiarities related to the pampa rio-grandense . Assuming an analytical approach about the songs Deixando o Pago and Milonga de Albernoz, intending to reveal specific points that identify the artistic language as a means to put the different forms of knowledge in dialogue, the goal is to avoid an evaluative classification that hierarchical knowledge, prioritizing the key contents that provide clues to an understanding more harmonic about the man in relation to culture
Keywords: Ramil, Vitor, 1962-
Lingüística
Poesia
Música - Rio Grande do Sul
Ramil , Victor , 1962-
Linguistics
Poetry
Music - Rio Grande do Sul
???metadata.dc.subject.cnpq???: CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES
???metadata.dc.language???: por
???metadata.dc.publisher.country???: BR
Publisher: Universidade de Passo Fundo
???metadata.dc.publisher.initials???: UPF
???metadata.dc.publisher.department???: Estudos Linguísticos e Estudos Literários
???metadata.dc.publisher.program???: Programa de Pós-Graduação em Letras
Citation: MORAES, Marcos Ferreira de. A ilusão do Pampa : uma leitura de Délibàb, de Vitor Ramil. 2013. 96 f. Dissertação (Mestrado em Estudos Linguísticos e Estudos Literários) - Universidade de Passo Fundo, Passo Fundo, 2013.
???metadata.dc.rights???: Acesso Aberto
URI: http://10.0.217.128:8080/jspui/handle/tede/1010
Issue Date: 3-May-2013
Appears in Collections:Programa de Pós-Graduação em Letras



Items in TEDE are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.